JAMES JOYCE AND THE CONCEPT OF LITERARY ABILITY

Suyarova Nazira Furqat kizi

doi:10.17605/OSF.IO/A34MK

Authors

Suyarova Nazira Furqat kizi Master's student of Karshi State University

DOI:

https://doi.org/10.17605/OSF.IO/A34MK

Keywords:

Key words: Translation, a translator, literary translation, literary elements, linguo-culturology

Abstract

This article discusses Ways of expressing ability in in the example of English and Uzbek languages and the means of evaluative representation of abilities in modern English. There are 2 ways of expressing the assessment: direct and descriptive (indirect). In a descriptive assessment, the formation of the evaluative meaning is carried out through a combination of various components of the sentence. The derivation of a positive or negative assessment of a person's intellectual abilities is based on the identification of cause-and-effect relationships

Downloads

Download data is not yet available.

References

The Oxford Companion to the English Language, Namit Bhatia, ed., 1992, pp. 1,051–54.

Christopher Kasparek, "The Translator's Endless Toil", The Polish Review, vol. XXVIII, no. 2, 1983, pp. 84-87.

Стилистические средства создания лингвокультурного образа идеального героя в тексте оригинала и в переводе: на материале произведений Я. Флеминга2013 год, кандидат филологических наук Савченко, Елена Павловна. 2012, 271.

Кузнецова, Тенденции и факторы демографического развития в Балтийском регионе: региональный анализ. 2013, 161

Toury, G. 1978, revised 1995. "The Nature and Role of Norms in Translation." In Venuti, L. The Translation Studies Reader. London: Routledge.

Nida, E. 1964. "Principles of Correspondence." In Venuti, L. The Translation Studies Reader. London: Routledge.

Vorkachev S.G. Linguocultural concept: typology and areas of existence. - Volgograd: VolSU, 2007 .-- 400 p.

"LITERAL | meaning in the Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org. Retrieved 2019-09-21.

Hutchins, John (June 1995). ""The whisky was invisible", or Persistent myths of MT" (PDF). MT News International (11): 17–18. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 16 February 2022.